Хочешь получить газету «Здравый пацан»,
прими участие в
Суперакции

virtoo.ru

Толмач района

Толмач района

(Переводчик с пацанского)

 

Содержит более 600 слов и выражений


Толмач создан:
 27.09.2013
Дополнен и обновлен: 03.12.2016

 

 
«Каждый четкий пацик идущий к успеху
должен знать хоть пару словечек из этого списка,
которыми общаются большинство центровых на районе...»

Дополнить Толмач:

 

Слово или выражение: *
Перевод: *
Введите код:

 

А хуй его знает?  Я бля в душе не ебу — выражение, означающее полнейшую неосведомлённость говорящего по данному вопросу. 
Абибас  Одежда — подделка под фирму Adidas с лейблом Adidas, подделка под любую известную фирму, любимый прикид.
Авторитет  Пацан достигший всего и даже больше, на районе пользуется уважением и почетом.
Ай-уй, ауе  Слово, используемое провинциальными гопниками. Близко по значению к слову «эй». А вообще «Ауе» это чисто блатное выражение.
Aлень  Получай по рогам, алень! Ты тупой алень, у которого моск убит радиацией.  Наше правительство — алени! Но а ваще скины — алени, т.к. они не являются настоящими националистами.
Алёша  Алень, вызывающий жалость.
Алик  Хронило, нормальный синюган.
Ахуй, вахуе  Удивительное рядом.
Бабосы, бабло  Деньги. 
Бабец  Старуха, которая при случае может поштучно продать сигары.
Бакланка  Уличная драка. Либо статья в Уголовном кодексе за хулиганство.
Баклашка Емкость для разливного пиваса.
Байка  Полный бздешь, который лепят петушары и калечи. Мол, типа вчера сотне битков пизды вручил.
Барыга  Мелкий торговец.
Башлять  Отстегивать лове авторитетам района.
Баран  Твердолобый педальный лох.
Барсетка  (правильней Борсетка) — другой атрибут пацана. 
Басота  Группа людей, объединенных общими целями и интересами; друзья.
Батва  Фигня. Любая вещь. Плохая вещь.
Бациллы  Убогого вида обувь. Чоботы, говнодавы, черметы. Сымай бациллы — проходи...
Безбэ  Несомненно, наверняка, точно.
Бесперспективняк Бесполезная затея. Порожняк.
Беспредел  Сеять беззаконие, произвол сильных, проявление жестокости, игнорирование правовых норм.
Битломан  Профессор музыки, такой композитор, такой, блядь, виртуоз, который нихуя в жизни сам ничего нормального не сочинил. На «Маршалах» чисто лупит.
Бикса  Девушка.
Биток  Пацанчик такой, ну просто считается основной ударной силой района.
Благодарю, Благодарствую Выражение, заимствованное через уголовные элементы у т. н. «каналоармейцев» в качестве замены слова «спасибо». Как вариант, искажённое благодарочку или от души! Пошло от тюремного мема «За спасибо ебут красиво».
Блатовать Вести себя как блатной (вор в законе), заносчиво, какбе шикарно шить.
Блотень  Блатной (высшая каста преступного мира); изображающий из себя блатного.
Блядовозка  Тачелла чисто кобыл подвозить! Таксисты эти, в основном… промышляют. 
Бодрило  Легенькое крепленое винишко, чисто не ради пьянки для здоровья ради, чисто ради спортивного интереса, чтобы взбодриться, жахнуть.
Бокал «Херши»  Есть у меня, пацаны, мечта: построить свои балкон, обыкновенный свой собственный балкон. Вот когда построю я его, я хочу просто нормально выйти на него и выпить свой бокал «Херши» и сказать: Ну класс! Не, ну перса белого собственного дома иметь это вообще. Ну, а про помидоры я даже и не говорю.
Боксу (дать)  Технично нащелкать по щекам.
Борода  Все плохо, что просто пиздец.
Ботан  Специалист, человек, который разбирается в чем-либо — ботает.
Ботаноид Умный человек в очках или, как говорят пацанчики, ботаноид или очкозавр.
Ботать  Разговаривать на блатном жаргоне — фене.
Ботать по фене  Говорить на жаргоне, употребляемому в устной и письменной форме людьми определенного круга.
Братан  Уважительное обращение к своим. 
Братиш Друг, приятель, пацан со своего района.
Братка  Обращение к приятелю, другу, члену своей команды; реже — к незнакомому человеку на улице или в компании но с доброжелательным оттенком.
Братюня Друг, член сообщества; иногда в смысле родной брат.
Бубен  1. Голова. А еще ты в него ешь. 2. Бестолковый человек.
Бугор давить  Держать все под контролем. 
Бухалово  Нормальная такая поляна, чисто накрывается человек на 500 минимум. Берется в среднем тоны две водяры, кобыл эшелон и где-то пару недель запоя.
Бык  1. Деревенский гопник; 2. Это тот, кто в основном быкует на районе.
Быкан  Удар чисто лобешником в тарец.
Быковать  Когда бычара на районе «качает» права.
Бычара  Бык, который сует нос в чьи-то дела.
Быченный  Нервный, разъярённый, находящийся в состоянии возбуждения.
Бычий кайф Употребление алкогольных напитков.
Бычить  Предъявлять претензии, требования, скандалить.
Вась, дай семок...  Тупой вопрос — придирка при наезде на улице.
В натуре  Усилительная частица. Пример: «Вот тут я дал, в натуре, маху». 
Валацуга  Беспокойный шнырь, ищущий на свое пердило развлечений.
Вася  Имя, которым определенная группа людей называют всех подряд, в том числе и себя.
Вата  Ну что тут сказать?! Пацаны вату не катают. Это я вам, пацаны, точно говорю! Дай вам, пацаны, здоровья! Только за вас сейчас пью! За настоящих, понял, за пацанов!
Ванговать  Изображать Вангу. Предугадывать события на перед, пророчить, каркать.
Ваще на…  Оборот, усиливающий эмоциональную окраску. Пример: «Чо, не пацан, штоле? Ну ты ваще на…» (крайняя степень презрения). 
Вилы  Это когда всем и всему приходит труба.
Вилочки (в голове)  Это полный ноль у которого завелись вилочки в голове. Также употребляется со значением слова «Вилы».
В натуре, конкретно, реально, бля буду!  Попытка убедить собеседника, доказать свою правоту. Аналоги — «действительно», «на самом деле».
Вор в законе  Криминальный авторитет, высшая каста в иерархии преступного мира.
Ворвань  Низкокачественный алкоголь, алкогольный суррогат.
Врубиться  Заступиться за кого-либо.
Все пучком  Универсальный ответ на вопрос «Как дела?».
Втирать хуйню  Забалтывать.
Вшатать  Побить, ударить.
Вывози за базар  Нести ответственность. Ответить за слова, суметь доказать правоту.  Например: А ты уверен, что на приколе за предъяву вывезешь.
Вырубало  Ходит по району чиста такой пацанчик и плещет всех на право и налево (вырубает).
Вырубить  Отключить оппонента с нанесением телесных травм.
Выстегнуть  Побить. 
Газява  Лучший запивон, это известно каждому абитуриенту ПТУ. Газированный напиток.
Гараж  Место сборища неформалов.
Гепота  То же, что и гопота.
Гидка  Место отдыха. Центр культурной жизни района. Там собираются все: алики, бухарики, синие, хроны, быдло, старожилы, битки да и так всякая шушера. Там выпивается самое большое количества вина, сэмича, паленочки, карбидки. А как нажрутся ребята, начинают плескаться, за грудки друг дружку хватать, иногда (обычно невменяемые) пацаны кидаются в пляс, выдают охуительного гопака! Все праздники отмечаются тоже на гидке. Короче, будешь у меня на районе, заходи на гидку, там будут все!
Гля  Посмотри, обрати внимание.
Гнида  Обращение. Это, блядь, такая, короче это блядь пиздец!
Гнуть пальцы  Показывать свое превосходство над другими людьми человеком, чье положение очевидно не соответствует словам.
Говношлепы  Резиновые шлепанцы. 
Гомозигота накрашеная  Ласковое обращение к любимой девушке (гопнице).
Гомопед  Новомодные стильные столичные мальчики, почти девочки.
Гомопедро  Сосопед, смахивающий на пидора, ну полупидарок такой, гелем вымазанный. 
Гондон  Это такой лох который поначалу петушился, а потом одгреб пизды!
Гондонка  Вид зимней вязаной шапочки, элемент прикида гопников, хотя и не только.
Гопорез  1. «Гопорез» – Самый дерзкий журнал для ровных пацанов. 2. Резкий пацанчик (ласково). 
Гоп кантора  Сборище гопников.
Гопануть  Обворовать, избить и др.
Гопота  Неопрятные люди, бродяги, малограмотная городская молодежь.
Гопотёлка  Девушка, не имеющая представления о сегодняшней моде, но пытающаяся что то подобное изобразить.
Гопство  Насилие, издевательство (опускание) и т.д.
Гопы  Малолетние бандиты, то же что гопники.
Граматный сушняк  Так обычно называют сильногазированный напиток типа груши или тархуна, которым гопари запивают водку. 
Грести  Срыгнуть нахуй с «территории»!
Грибы  Ну чисто кому цедилы раскромсать. Вот и получатся грибы.
Гривотряс  Человек с длинными волосами.
Гусли  Лицо, голова.
Грызло  Это твое поганое хлебало или лицо.
Грябалы  Нands-ы (плескалы).
Даун  Не местный лох, который выполз с ебеней и уже успел опуститься.
Дбз  Добазарились. Договорились — подтверждение договорённости, согласие.
Дворовая  Блядюга. 
Двушка  Технично и резко выписаная с двух кулачков подача в тарец.
Дела под горку  Значит «все хорошо».
Делать вещи  Делать дело. 
Дерзко (дерзкий)  Либо борзо (борзый) — отрицательный эпитет. Чаще всего употребляется в составе выражения «ты чо такой дерзкий?», что означает, что хамство участника дискуссии, на которого направлено это выражение, превышает все допустимые пределы.
Децл  Мало. 
Дичка  Резкая подача в бубен.
Добивос  Чисто когда лох поплыл, пару раз еще плескануть по цебару и все делишки.
Додик  Ну такой полудодик, который полный додик.
Додило  Королевский додик.
Долбунцы Cемечки, как правило подсолнечные.
Дохарь  Наркоман.
Дружище Друганя, земляк, земеля, зёма, кент, братуха, вась, васяня — обращение к собеседнику. Не имеет оценочной окраски и может использоваться как в разговоре с «близкими», так и с лохами. Последние два — дальневосточные и кубаноидальные варианты.
Дубак Надзиратель в тюрьме или на зоне.
Дуда  Такой реальный парниша, чисто раскрутился не по хуйски.
Дурбецало  Чмошник
Дух!, Ду-дух!  Это чисто реально пробить с ножки или ручки в любую часть тела лоха!
Ебала жаба гадюку  1. Категорический отказ от дальнейших, любого рода, действий. 2. Разочарование.
Европка  Евро, денежная единица Евросоюза.
Ебла  Хуета 
Ёба  такое же бессмысленное междометие как «ну» или «э». Используется гопниками для придания фразе законченности. По всей видимости, сокращённое до безобразия безобразное ёбаныйврот или ёб-твою-мать.
Ебала жаба гадюку Категорический отказ от дальнейших, любого рода, действий. Разочарование.
Ёпта  Возглас выражения эмоций.
Жалом водить  Что-то искать, ходить и высматривать.
Животное  Это такая срань, в которцю противно даже плюнуть, не то, что с ноги пробить.
Жиганка  Головной убор, излюбленная кепка-пацанка, именно восьмиклинная, летом более продвинутые пацаны носят белые жиганки.
Жмур  Труп, мертвец, покойник.
Жоханый  Испуганный.
Забазарить  Заговорить в смысле начать разговор.
Забить стрелу, Забиться  Назначить встречу.
Заблатнённый  Имеющий отношение к преступному миру.
За всю хуйню!  «Cказать за всю хуйню» — «сказать все, что думаешь», «рубануть правду-матку», также означает «напомнить жертве о ее проступках».
Заточка  Самодельное холодное оружие изготовленное из подручных материалов.
Затычка  Мутный пацан.
Зафугасить  Зарядить что либо.
Здравый пацан  Свой среди пацанов, живущий «по понятиям» и соблюдающий порядки.
Зенки  Глаза. 
Зехер  1. Уловка, хитрость; иногда в значении злая шутка, розыгрыш. 2. Беспорядок, переполох, бедлам.
Зубы жмут  Выражение угрозы — в смысле щас ударю в зубы.
Иди сюда, на… Сюда ходи...  Призыв к прохожему подойти для конструктивной беседы.
Калеч  Говнюк, метр семьдесят блядь, который ляжет с одной дичи!
Кашка  Собачье дерьмо.
Келиш  Банда, группировка.
Канать Идти (откуда канаешь? канай отсюда), так же можно сказать: такая байда не канает — то есть, мне это не подходит.
Кепарик  Священный атрибут любого гопника. Любое покусительство на кэпку немедленно должно караться смертью. Если вы хотите истребить гопника, отберите у него его кэпку и сожгите (утопите, порвите, повертите на хую). Смерть происходит моментально. Сделать кэпку можно, сев сракой на шапку-ушанку.
Карачун  Значит пиздец.
Картбланш  Синяк на пол лица.
Кацабелы  Кривоногий (ая).
Кент  Дружбан, кореш, братуха.
Кентовать  Тусоваться, общаться.
Киндеть  Общаться, говорить, обсуждать.
Кила  Лохудра юродивая.
Кича  Тюрьма, лагерь — место заключения преступников; у военных — гауптвахта.
Клавишник  Это паскудный ботаник, который в жизни полный ноль, а в нете пытаеться косить под основного.
Клича  Погоняло или кликуха.
Кобыла  Это телка или коза на районе!
Козлина  Тот кто правильным пацанам малину мутит.
Компаньёнец  То же самое что и кореш.
Кореш  Друг, товарищ.
Корешевать, Корешиться  Дружить, быть приятелями.
Короче или типа  Междометия, идущие на помощь, когда рог изобилия словарного запаса иссякает. 
Кожан  Кожаная куртка.
Коза  Какой-нибудь прикол, розыгрыш.
Козырный фраер  Фраер, который потерял страх и уже начинает петушиться перед основными, за что и огребает по рогам.
Кольчуга  Конченая марамойка.
Кочан  Голова. 
Кранты  Что-то типа «вилы» или всем полный пиздец.
Краснота ссученая  Красная-мусорская значит.
Крест (крестуха)  Колхозаны деревенские.
Кричать  Разговаривать. ЧСХ, громкость разговора значения не имеет. 
Крутить динаму  На разборке говорить много и не по делу.
Крутой парень  Пацанчик
Крошилово  Ну это все уже… Мука!
Крылья сложить  Поставить оппонента на место.
Крыса  Тот, кто обманывает, ворует у своих.
Крыша  Ну это такая кантора основных, которые если что могут покрошить любого и отвечают за безопастность района. Помощь, защита.
Кумпол, Купол  Голова. 
Курат  Эстонец (пренебрежительно, неуважительно).
Куфаечник  Участник молодежного течения конца 80-х начала 90-х, нечто вроде прото-гопников.
Лаве См. бабосы, бабло.
Лайнер Человек, хуже лузера, отставший, отстой.
Ландух (ебаный)  Ругательство. Не поддается переводу.
Ласты свернуть  Задержание правоохранительными органами криминальных элементов или хулиганов.
Лобан  Лох. 
Ловить мутного  Нихуя не выспался
Ломщик  Мошенник, который обманывает людей при обмене валюты.
Лопата, Лопатник  Кошелек, бумажник.
Ложкомойник  Это что то типа шныря, только еще большее сцыкло. Всегда готов убрать поляну после охуенного бухалова.
Лох  Любой человек, которого можно кинуть на мабилу. 
Лохмандей  То же, чт и лох — простой человек, потенциальный объект преступления.
Лоховозка  Трамваи, троллейбусы, автобусы.
Лохонуть, Лохонуться  Обмануть, обмануться
Лохопёр  То же, что лох с оттенком усиления.
Лохтопливо  Это основа всех основ! Заправка важна для каждого авторитета. – Идешь значит без лаве, настроение у тебя, соответственно, хуевое! А тут – Опа! – Заправка передвижная из пункта «А» в пункт «Б» перемещается. – Ты его догоняешь и сразу в шарабан с ноги – тец! И снова все заебись: и баблос, и новая мобилка и совсем уже новое настроение!
Лохотронщик  Стоит такой пацанчик и лохов разводит. Заодно башляет районникам или в петилово получает!
Лошьё  Вася, Увас, Васян, Васёк, обычный человек.
Лира (закрыть)  Просто закрыть свое поганое хлебало.
Лицо сделай попроще,..  … и люди к тебе потянутся! Менее типичное обращение гопника к лоху.
Листать (отсюда)  Это значит то, что ты отсюда сейчас слистнёшь
Лузер  То же, что и лох — простой человек, потенциальный объект преступления, слабый, неудачник.
Лясим-трясим  Хорошо посидели пообщались.
Мабила  Предмет гордости любого пацана. Чем больше лохов ты кинул на мобилы, тем ты круче. Мабилу можешь обменять на лаве. 
Малой, Малая  Молодой пацаненок либо пацанка.
Маза  Благоприятная возможность какого-либо действия.
Мазу держать  Поддеpживать кого-либо, вставать на чью-либо сторону.
Мазёвый  Превосходная степень понятия «чоткий»
Маклак  Скупщик краденого, спекулянт, торгаш.
Малява  Весточка. Тайная записка, письмо (например с зоны). Запись, письмо, послание, инструкция.
Марамойка  Чувиха-гопница. Шмара.
Марафонцы  Когда затевают драку первыми, а потом убегают.
Мармыли (спустить)  Все течет с фейса, отбивная на пол ебала. Вот когда тебе кроссачами по саням час без перерыва плещут, получаются нормальные человеческие мармыли.
Масел  Помесь козла рогатого и масленка недобитого.
Маски шоу  Милицейский спецзназ — ОМОН и т.п.
Маслята  1. Качки с района. 2. Патроны к огнестрельному оружию.
Мастырка В местах заключения — фальшивая рана или ложное заболевание, симуляция.
Махич  Это такая детская сеча (драчка) один на один.
Махаться  Плескаться от души. Драться.
Мачо синеглазый  С вечным синяком под глазом.
Мелочь есть?  (семки, жыгуль, сигаретка)  Либо Дай позвонить, у миня симка свая — ещё одна типичная фраза начала процедуры гоп-стопа — отъёма личных и наличных ценностей.
Менжеваться  Когда очко играет и никак не можешь принять решение.
Месарь  Нож, холодное оружие.
Мешок бульбы  Чипсы, сухарики, закусь к пиву.
Множиться  Ну это как в Матрице. Быть в каждой бочке затычкой.
Морозиться, шториться  Полное игнорирование всего и вся («Он отморозился», «Пацан шторится»). 
Молорик  Молодец — выражение похвалы, одобрения.
Моросить  Говорить не по сути, не в тему («Чё ты моросишь!? Лох!»); Также, вытворять безумные с точки зрения гопников вещи («Ебать, мы вчера так моросили!»).
Моталка  Команда, банда.
Моцик  Мотоцикл.
Мука  Крошилово полное. Сто на сто минимум. Тут уже пацаны не стесняются. Кулачки работают на всю катушку, короче, блядь, мука!
Мутный глаз  Бар, кафе, заведение, которое синюги посещают перед вытрезвителем.
Мышь серогорбная  Ругательство.
Навялить Украсть. 
Накнокать Найти, отыскать, добыть.
На нах! Боевой клич, воспроизводимый непосредственно в момент удара.
Натупить  (загрузить базаром) как вариант Укатать на словах — морально унизить собеседника, противника путём нарезания понтов в виде извлечения большого количества слов из ротовой полости головы. Цель: «малой кровью» (без мордобоя) дать понять оппоненту, что тот УГ.
На цирлах  Буквально — на цыпочках, образно — ходить по струнке, выслуживаться.
Не очкуй  Не бойся, не трусь, действуй без опаски.
Нет базара  Безусловно, несомненно — выражение подтверждения, согласия, также усиление типо «так и есть», «это точно» и т.п.
Нефер, нефор  Неформал.
Нихуя, лука мешок  Ответ на вопрос «что?». 
Нишутя  Выражение удивления, типо «ничего себе», «ого», «вот это да». Ничего себе.
Ну че там?  Приветствие. Как дела?
Оба-ёба!  Эмоциональное выражение удивелния, радости.
Обаце  Оценка ситуации как неожиданной, непредвиденной, возглас выражения удивления от внезапности чего-либо.
Обепал  Типа опездал, который за сигарету тебе все что хочешь сфарганит.
Общество защиты животных  Мед. вытрезвитель.
Обрыган  Спившийся синюган.
Овца, тёлка, шмара  Девушка.
Одноклеточное  Глупый, тупой, примитивный человек.
Окунуть карася  Заниматься сексом
Олегом кричу  Отвечаю за базар.
Опача  Возглас удивления чему либо.
Опа! Опаньки! Опа нихуя!  Универсальные междометия способные вместить целый спектр эмоциональных оттенков: от мягкого удивления до возмущения и ярости.
Опездл  Нечеткий, неровный уебанчик.
Отвечаешь?  Требование клятвы. «Проотвечать» можно всё, в том числе жопу и рот. В ответ следует дать гарантию тем, что в случае обмана пострадает, например, Бля буду! Особо изобретательные заместо «отвечаешь» употребляют фразы типа «Пиздоболу в рот нассым?»
Ответка (держать)  Например если ты что-то пообещал авторитетам, то должен держать за это ответку, в противном случае тебе вилы (см. вилы).
Отжатый  Краденый, полученный в результате грабежа — гоп-стопа.
Отжать  Ограбить, отнять что-либо.
Откинуться  Освободиться от тюремного заключения.
Отмар  Человек на которого не обращают внимания. Отмороженное ссыкло, которое на районе даже не трогают. 
Отмудохать  Побить, избить.
Отработанный  Украденный, полученный в результате грабежа — гоп-стопа.
Отработать  Ограбить кого-либо, отнять что-либо, отобрать какую-то вещь при помощи вымогательства.
Отрихтовать (отштриховать)  Попасть в нужное место с первого удара чтобы вырубить.
Отрицало  Задержанный который не признает свою вину. Если такого поганца прижмут мусора будет все отрицать, на любой вопрос найдет ответ. 
Отщемить  Отнять что-либо силой, ограбить.
Очкозавр  Трус, человек, который не может оказать сопротивления преступникам, лёгкая добыча, объект планируемого преступления.
Офелак  Тихое батаническое сцыкло (это уже натуральная мразь).
Падик  Подъезд, парадная
Пакиши  Руки. 
Палить  Предавать огласке, выдавать, разоблачать, иногда в смысле предавать.
Пальцастый  Принадлежащий к криминальному миру. Пальцы веером    Жест демонстрации собственного превосходства и угрозы, то же что распальцовка.
Параша  Отхожее место в тюремной камере, туалет.
Парить  Обманывать.
Пáрик, Блоубэк Курить одну сигарету с марихуаной вместе. Это когда сигарету горящим концом вставляют себе в рот и выдувают в другой рот, для большего эффекта. По русски это называется паровоз.
Партак  Татуировка.
Пассажир  Объект обмана, вымогательства, мошенничества; намеченная жертва преступления.
Пасти  Следить, выслеживать.
Пахан  Лидер преступной группы имеющий власть, авторитетный чел.
Пацан  В зависимости от контекста, может толковаться либо как уважительное обращение, либо в качестве позывного для лохов. 
Пацанва  Компания пацанов, организованная преступная группировка; также одно из названий пациков вообще.
Пацантрэ  Пацан, пацанва, группа пацанов, сообщество пацанов.
Пацанчик  Парень, человек.
Пацик или Пацык  Человек, чаще всего с оттенком «свой», «приятель».
Пиздец  Это всё. 
Пендаль  Пинок ногой помягкому месту.
Пепс  Мент, милиционер, полицейский.
Пердило  Задница (немытая).
Пердиманокль  Это такое счастье, когда лохов штук десять за подачу снесу – вот это полный пердиманокль.
Петилово  Часть тела – голова, лицо. Тоже самое что и цэбар или же бубен.
Петух  Крашенный лох, которого покрошат быстрее всех на районе.
Петушара  Петух, который больше всех петушиться.
Петушиться  Человек у которого «дохуя» здоровья.
Печаточка  Импровизационное выражения, для придания разговору большей значимости.
Пидорка  Вязаная шапка.
Пиляшить  Идти пешком.
Плётка  Пистолет.
Пиво
(пивас, пивалда, пивандрий) 
 Оно же жигуль — святая святых гопника. Именно напившись пива, гопник впадает в особое состояние, называемое «гоп-стоп», и начинает кидать всех окружающих лохов на мАбилы. Надо заметить, что если денег хватает, то берут «балтикудевятку» (Балтика № 9 — обладает повышенным октановым числом, отчего более ценится данным контингентом). Темные сорта пива не пользуются популярностью — «не пацанское пиво», «байда сладкая» и т. д.
Плескаться, плескалово   Драка. Когда друг друга по лицу бьют.
По братански  По дружески, по приятельски; вежливо, культурно (в понятиях данной субкультуры).
Побазарить  Поговорить, побеседовать.
Побыстроляну  Быстро. 
Погонять  Попользоваться чем-либо.
Подстилка  Прошмандовка, блядь.
Подрезать  Украсть. 
Полупокер  Любитель выдавать купленные китайские подделки за фирменные вещи. Если ты полупокер, то у тебя все галимое и тачка и кроссы и мобила.
Положенец  Вор, заместитель вора в законе, один из высших чинов в иерархии преступных авторитетов.
Понты  Чтобы стать нормальным районником ты должен купить себе модные белые кроссы «Адидасы», мобилу, поднять себе кобылу, ну цацочку какую. А потом чисто пойти на район и конкретно понтануть перед лохами.
Понятия  Сами пацаны точно не знают, что это такое, но они слышали от своих отсидевших товарищей, что понятия есть на зоне.
По понятиям  Согласно правилам поведения, «законам» преступного мира, по которым живут воры в законе.
Попустись  Успокойся.
Порожняк  Чепуха, ерунда, недостоверная информация; клевета, ложь.
Подъебыш  Сцыкло и даун, пытающийся втереться к пацанам из конторы в доверие, чтобы потом круто выебнуться. 
Попутать  Совершить неверный поступок, ошибиться. Сделать что-то неправильно.
Посоны  То же что пацаны или пацанва, обращение друг к другу.
Постанова  Положение дел, обстоятельства.
Поцик  То же что пацан.
Почирикать  Поболтать, поговорить о том, о сём, обсудить что-то.
Пошуршали  Поговорили, обсудили что-либо.
Предъява  Претензия. Когда ставят оппонента перед выбором (неотвратимым).
Прессовать  Вымогать ценности и деньги, угрожать, унижать.
Профурсетка  Девушка легкого поведения, но не обязательно проститутка, блядь, а в смысле кокетливая, ветреная, авантюрная и т.п.
Примерить сосновый лапсердак  Примерить сосновый гроб. Умереть, лечь в гроб.
Прийти к успеху  Стать преуспевающим, мечта каждого чоткого пацана.
Просеивай слова  Следи за тем, что говоришь (фильтруй базар).
Пута  Придорожная кикимора. Проститутка, блядь. Это же просто позор какой-то.
Пырять  Ездить на машине, моце, мопеде.
Рабочий пацан  Вась, который добился признания среди гопов.
Разборка  Драка между криминальными группировками.
Разводящий  Разводит базар, разрешает конфликт.
Разрулить  Решить проблему, закрыть вопрос.
Райчик  Район, микрорайон города, контролируемый группировкой.
Район  Часть города, которую крышует основной.
Районник  Резкий хлопчик, который сани снимает с одной пиздюли, а ну и еще контролирует тусу на районе, следит за модой района.
Рамс  Неудача. 
Рамсить  Договариваться, выяснять отношения, часто в смысле конфликтные.
Рамсы  Проблемы.
Рамсы попутать  Ошибиться, не понять.
Раскидать  Вразумить, объяснить, наставить.
Ранцы попутал  Ошибся рангом.
Распальцовка  Жест пальцами, рэкетиров, бандитов, блатных, воров и т.п.
Расписать под хохлому  Технично набить морду.
Рашен подвальшен  Фирма-производитель отечественных товаров. Если я у тебя увижу рашен-подвальшен кроссы, примеряй траур, я тебя похороню!
Резкий  Пацанчик, который на непонравившейся ему вопрос или же замечание, не долго думая пробивает с ноги в петилово.
Ровный  Правильный, по понятиям.
Роговой отсек  Отсек когда тебя пиздярят с ноги, ну по рогам надают и все, тоже мне проблему нашли…
Рогопил (рогопилина)  Баран, долбоеб.
Рыжъё  Золото, драгметалл. Рыжая баба.
Салапед  Малыш такой, сынок, бля. Ну соплячок такой плаксивый. Малолетний щенок.
Сани  Часть тела, лицо. Тарец, куда обычно с печаточки пробивают.
Сапог  Солдат, который быкует.
Свиномедузина  Это по дамски – лошара. Ай бля…
Семена (сэмки)  Основной продукт питания гопников, по значимости равен рису у китайцев. 
Сеча  Махач от 100х100 человек.
Сечка Каша выдаваемая на зоне.
Синеглазка  Человек с вечно подбитым глазом.
Синюга  Это такое животное, что если ты назовешь его животным, то настоящее животное обидится. Также конченый алкаш, нарик.
Синька  Водку пить. Процесс и событие потребления спиртных напитков.
Скачуха Скидка или поблажек по пацански.
Сквозить Убегать, уходить откуда-либо.
Словиться  Встретиться с какой-либо целью, договорившись о встрече заранее.
Слышь бля!  Запугивание, проявление агрессии, вызов на агрессию. Лучше игнорировать, а если позволяет физическая форма и обстановка – бить по лицу без предупреждения.
Слышь, братуха!  Обращение пацана, чтобы скрыть свои подлые намерения.
Снять слепок  Дать в морду.
Сопатка  Часть тела (лицо), торцевая часть бубна.
Сорян  Sorry (от англ.) — Извините.
Сосопецалка  Ласковое обращение к любимой девушке (гопнице). – Сосопецалка ты моя косолапая.
Сосало  Это когда дела хуже некуда. Черная полоса в жизни.
Соска  Девушка.
Сохатый  Бард. Дворовый игрун на гитаре.
Спортсмен  Хлопчик который ходит с баночкой пивца, мобилой, работает на добивосе, хотя может и понтануться.
Срикс  Полный даун, клоун, опущенец.
Старожило  Уважаемый человек, в годах, прожил достойную житуху: синил, махался с пацанами, тянул ходку. Остепенившийся старожило, просто сидит на гидке с бухариками, забивает козла и решает любые проблемы, отдает распоряжения по району. На любой сече или махиче появление старожил это просто знак того, что плескалово будет нехуйски жестокое.
Стапе, Стапэ  Стой, остановись. Стоп — призыв остановиться, прекратить движение или действие.
Старшак  Глава уличной преступной группировки.
Сходняк  Священное место, на котором старшие дают наставления шпане и перетирают сюжеты. После сходняка обычно остаётся гора шелухи и битых бутылок пива «жигуль» — естественных результатов жизнедеятельности пацанов.
Схуяли?  Вопрос. С чего бы это, зачем, почему?
Сцыкло  Трусливый лох.
Сэм, Сэмюэль  Самогон. 
Сюжет  Ситуация, при которой могут настрелять в будку. 
Табло  Лицо, физиономия.
Тапки  Обувь, чаще всего имеются в виду кроссовки.
Тарец  Лицо, морда.
Тарить  Прятать. 
Тележить  Беседовать, обсуждать; распространять информацию.
Тело  Пренебрежительное обращение к незнакомому человеку, или упоминание его.
Темнило  Такой фегалос, с которым вот пытаешься по человечески базарить, а этот все юлит, темнит тебя,  недоговаривает! Вот, бля, стоишь иногда и так и хочется ему по ебалу ляснуть! А почему бы и нет! На, нахуй, лови!
Терпило  Пацанов туманит, испытывает терпение, ну это такой мудак поначалу соплями брызгает, а как отгребет, так сразу на дно и в непонятку. Короче, если пацаны за ним являются, обсерается прямо на базе. Если ты с этим не согласен, то ты терпило по умолчанию!
Терпач  Жертва, человек, над которым можно поиздеваться, то же, что и терпила.
Терпила, Терпило  Жертва, человек, над которым можно поиздеваться, ограбить; слабый, не способный постоять за себя.
Тёку (дать)  Сделать ноги.
Тёрка  Разговор.
Тип  Человек, странно смотрящийся на фоне других.
Тише будь  Требование замолчать. 
Тошнилово  Рыготина. Обрыгать всю блат-хату.
Труба  Мобила. Мобильный телефон.
Трухана (дать)  Позорно слистать с сечи. Убежать с драки, струсить.
Тунец  Стукач. 
Туманить  Пытаться развести пацанов. 
Тупить, протупить  Замедленная реакция, ошибка («Не тупи, быстрее соображай», «Бля, я протупил, у него была ещё мабила…»). 
Тусовать булки  Околачивать груши на пятаке и тупо втыкать взглядом в прохожих. 
Ты че такой дерзкий!?  Фраза, произносимая в ответ практически на любое возражение или агрессивную реакцию подвергшегося гоп-стопу.
Угондошить  Отоварить по полной. Избить до крови.
Урла  Быдло, гопники, криминалитет.
Урлабан  Вор, бандит, криминальный тип.
Утырок  Вообще настолько низко опустившийся ублюдок, что даже плюнуть в него страхово.
Фары  Глаза. 
Феня  Блатной жаргон, воровское арго, сленг бандитов и воров.
Фикса  Зуб с золотой коронкой. Ржавый бивень, показатель качества отечественной медицины.
Фильтруй базар  Выбирай выражения, говори осторожно, не ляпни лишнего, за слова отвечаешь.
Фомка  Ломик для взламывания замков и дверей.
Форшмак  Опущенный, мастёвый — одна из низших каст в блатной иерархии.
Финка  Тип холодного оружия и бытового инструмента — нож однолезвийной заточки с длиной клинка 10-20 см.
Фонтанка  Для устрашения окружающих пустить кровь носом кому либо. 
Фонарь  Отрицание, неодобрение.
Фраер  Человек, не относящийся к блатному миру, не вор.
Фрегал  Вась, который меньше тебя.
Фраер  Шнырь, который уже хорошо побратался с авторитетами и ходит на районе перед лохами как основной, но перед авторитетами он еще шнырь.
Фронтерц  Удар в лицо с фронта.
Фубля  Дану нахуй.
Фуфло  Предмет плохого качества. Нечто некачественное, низкосортное.
Фуфло толкать  Говорить неправду, обманывать.
Фуфырик  Пистолет.
Хабза  Паспортный стол или заведение где корочки получают. Ну а потом дверь в мир районника открыта. 
Хата  Квартира.
Хачик  Нерусский, как правило с Кавказа или из Средней Азии.
Хоппер  Фрегал в широких штанах. Слушает хип-гоп.
Хмырь  Убогий фраерок, будущий бухарик.
Хрюмый  Определение попсового человека, или принадлежности к попсе или субкультуре.
Хуле  Употребляется вместо «что», «что же», «а как же», «это надо понимать», а также как связка между словами.
Хули  Зачем? Почему?
Хули му  Вопрос. Что смотришь? Чо надо?
Хули палишь  Выражение неприязни типа «а тебе какое дело?!», «чего смотришь?!», «а ты что здесь делаешь?!», «чего привязался?!» и т.п.
Цаца  Ухоженая гопница с «дорогими» украшениями.
Центровой  Прирожденный лидер, все время в центре внимания, хорошо держится на публике, если что сразу собирает пацанов. 
Цепилово  Когда пацаны сцепились. Куча-мала.
Цинус  Когда в баре все цивильно. 
Цыля  Мало (денег). 
Цэбар  Часть тела, голова. Обыкновенный башкец.
Чавкало  Рот.
Чайка вологодская  Ругательство. Обычно так называют гопников/гопниц приехавших из деревни.
Чел  Реальный пацан, достойный уважения.
Чермандер  Ленивый лох.
Чертило  Простой человек, не живущий по понятиям, не вор, не член корпорации блатных или гопников. Неправльно живет, чертит по жизни.
Чё  Что, указывает на нечто, чем идёт речь.
Чё каво  Указывает на что-либо о чем идёт речь или спрашивает об этом.
Чёткий пацан  Свой среди пацанов, живущий по «понятиям» и соблюдающий порядки.
Чорт, бес, броня, дракон  Междометия, используемые в сложных сюжетах, в крайне взволнованном состоянии, когда контроль ускользает из рук. Например: «Ты чо, дракон, а?».
Чотко  (аналогично: конкретно, браво, ровно, реально, смело) — положительные эпитеты. 
Чоткий  Правильный, верный, настоящий («чОткий пацан», «чОткий базар»).
Чикса  Симпатичная девушка.
Чиста или В натуре  Междометия, определяющие действие как не подлежащее отмене. 
Чипела  Пиздючая баба. Недовалка.
Чикирить  Понимать, осознавать.
Чикирять  Идти, передвигаться.
Чикса  Девушка. Подруга.
Чиплан  Придурок, недалекий неумный, плохо втыкающий индивид муж.
Чимергес  Суррогатный алкоголь, некачественный алкоголь, самогон.
Чичи-гага  Хорошо; оценка ситуации как хорошей.
Чифирка подорвать  Употребить чифир.
ЧМО  Человек Морально Опущенный (аббревиатура).  Человек лишенный внутреннего стержня, морали и вообще лох и неудачник.
Чморелла  Неопрятная, не следящая за собой женщина с низкими морально-этическими показателями.
Чо?  Выражает удивление или недовольство.
Чокаво?  Что и как? Как дела? Ну, что? Что случилось? — вопрос что где как и когда что-то случилось.
Чоткий  Правильный, ровный пацан по понятиям.
Чотко  Правильно, по понятиям.
Чуйка  Кусок информации полученный из определенного вполне достоверного источника, свободного для общего доступа.
Чучмер  Лицо кавказской национальности пользующееся у себя на родине уважением. Одним словом – черножопый авторитет.
Чушкарь  Король параши.
Шалан  Воспаленная фантазия. Фантастика. Бред сумасшедшего.
Шамок  Прихвостень, шестерка, подлиза.
Шарага ПТУ, колледж.
Шарамыга Опустившийся пацан, мутный типок с невнятными понятиями
Шелестеть не по сезону  Одеваться не по пацанской моде.
Шестерка  Опущенный лох, как парвило стучит авторитетам на себе подобных и за это от лохов же и огребает.Одна из низких ступеней в иерархии пацанов и воров в законе, выполняют функции прислуги, мелкие поручения.
Шило  Фигня. 
Шимпанзе  Шампанское.
Шимпанзе под жабры плеснуть  Распить шампанское с девушкой.
Ширва  Не получишь.
Шифроваться  Скрываться.
Шканец  Человек — объект для наезда.
Шкет  Человек, не имеющий почти никакого отношения к воровскому сообществу.
Школят Добывать деньги на улице у случайных прохожих.
Шконка  Тюремная койка, нары; иногда в смысле койка в солдатской казарме.
Шлецик  Что-то типа малолетний щаулик!
Шляпа  Большая малява, за которую ты держишь ответку.
Шмара  Синявка. Спившаяся лохапута!
Шмудель  Лошара с непомерными амбициями, выебывается, но пизды еще не отгреб. 
Шнифт  Глаз. 
Шнырь  У каждого авторитета должны быть свои шныри. В обязанности шнырей входит: – бегать за пивцом, сигаретами, подносить трубочку, а так-же постоянно шестерить (см. «шестерка») и лизать задницу своему авторитету.
Шняга  Словесный обманный манёвр для введения в заблуждение.
Шпалер  Оружие, чаще в смысле огнестрельное (пистолет), но иногда означает и нож, кастет, дубину и т.п.
Шпанюк  Мелкий вор, обычно молодой или малолетний низшая каста в блатной иерархии.
Штемп  Лох, за которым никто не стоит.
Штырит  Плющит, таращит или прёт. Короче кайфануть.
Шухер  Место наблюдения.
Щаулик  Мальчик для битья. Лох для отработки ударов.
Щегол  Трухлявый пень, который слишком резвенько по району щеголяет.
Щемить  Притеснять, унижать, обижать, издеваться.
Эй, пацан, ты с какова района?  Иногда употребляется с целью показать человеку, что его на ресурсе не любят и лучше ему больше здесь не появляться, во избежание бана, в том числе и бессрочного. Впрочем, чаще — лишь повод завязать культурный диалог с далеко идущими последствиями.
Эй пацан, слышь!?  Подзывание впереди идущего, обычно перед этой фразой еще свистят в два пальца.
Эмо-гоп  Человек, который любит плакать и жевать семки в эмо-кепке.
Юшка  Кровяночка из носа. Фонтанка, другими словами. Кому тут юшку пустить?!
Ябвдул  Занялся бы сексом.
Яибу  Не знаю.